La proie pour l'ombre / P.D. James ; trad. de l'anglais par Lisa Rosenbaum ; interprété par Marie-Christine Letort. - Livraphone, 2007. 1 CD. (Policier)

Format MP3.

Livre lu

Phyllis Dorothy James, née en 1920, a occupé des postes de cadre supérieur au Ministère de l’Intérieur, avant d’accéder à la fonction de magistrat à la section juridique de la brigade criminelle jusqu’en 1984. Elle est donc familière du système policier et juridique.

P.D. James a commencé à écrire au début des années 60. Son roman Meurtres en blouse blanche (1971) a assis sa réputation de reine du crime. Dans presque toute son œuvre, le rôle principal est tenu par Adam Dalgliesh, policier de New Scotland Yard. Dans deux romans cependant Adam Dalgliesh est éclipsé par une jeune détective privée, Miss Cordélia Gray : L’Ile des morts (1982) et La Proie pour l’ombre (1972)…

Au début de La Proie pour l’ombre, Cordélia qui fait à 22 ans ses débuts en tant que détective privée découvre que son associé s’est donné la mort et lui lègue l’affaire peu florissante qu’il dirigeait. C’est donc à Cordélia que Sir Ronald Callender, scientifique reconnu, confie le soin de découvrir pourquoi son fils Mark s’est suicidé. Assez vite, elle est amenée à remettre en question la thèse du suicide et se demande si quelqu’un n’a pas éliminé le jeune homme. D’autant plus que son enquête dérange et qu’elle subit elle-même une menace croissante…

Le roman est classique et bien écrit, le style descriptif. P.D. James soigne la psychologie de ses personnages.

L’interprétation de Marie-Christine Letort, sa voix posée, s’accorde avec le sang froid, le flegme tout britannique de Cordélia, mais aussi avec sa sensibilité.

Ecouté fin 2008